feat: remove dependency on jq

Ben Overholtsrequested to merge
remove-jq into mainline

Re-use the python server process (that we anyway need) to serve the input list of names and identifiers to fzf.

Eliminates the dependency on jq.

Edited by Ben Overholts

Merge request reports